ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が自国の経験を顧みて保守主義の真髄を語る

Valdai Discussion Club meeting

ウラジーミル・プーチンが過激な左翼を批判して穏健な保守主義を語る

私は、伝統的な方法で、皆さんが提示したアジェンダについて意見を述べさせていただきます。

（以下、気候変動、パンデミック、富の偏在などについて述べますが省略して主要発言のみ下記します）

・コロナウイルスのパンデミックは、国際秩序が国民国家を中心に構成されていることを明確に示しました。

・グローバルなデジタル・プラットフォームは、政治や国家の機能を奪うことはできませんでした。

・ここ数十年、多くの人が国家の役割は時代遅れだと主張し、空想的な概念を投げかけてきました。グローバリゼーションによって、国境は時代錯誤であり、主権は繁栄の妨げになるとされていました。これは、自分たちの競争力を高めるために他国の国境を開放しようとした人たちが言っていたことです。

・主権国家だけが、時代の課題や市民の要求に効果的に対応することができます。したがって、効果的な国際秩序は、国家の利益と能力を考慮し、それに基づいて進められるべきであります。

・技術の質的変化、環境の劇的変化、伝統的なシステムの破壊に対して、国家や社会が急激に反応してはならない。創造するよりも破壊する方が簡単であることは、誰もが知っていることです。私たちロシア人は、残念ながら、このことをよく知っています。

・歴史上の例から、革命は危機を解決する方法ではなく、危機を悪化させる方法であると言えるでしょう。人間の潜在能力にダメージを与えるほどの価値のある革命はありませんでした。

（以下は省略無しの発言）

現代の脆弱な世界では、道徳、倫理、価値観の分野における強固なサポートの重要性が劇的に高まっています。実際のところ、価値観は、あらゆる国の文化的・歴史的発展の産物であり、ユニークなものです。国家間の相互交流は、間違いなく国家を豊かにし、開放性は視野を広げ、自国の伝統を見直すことを可能にします。しかし、そのプロセスは有機的でなければならず、急激なものであってはなりません。異質なものは、いずれにしても、場合によっては露骨に拒絶されるます。自分の価値観を他人に押し付けようとする試みは、不確実で予測不可能な結果をもたらし、劇的な状況をさらに複雑にするだけで、たいていは意図した結果とは逆の反応や反対の結果をもたらします。

私たちは、伝統的に進歩の旗手として見られてきた国々で進行中のプロセスを驚きをもって見つめています。もちろん、アメリカや西ヨーロッパで起きている社会的・文化的なショックは、私たちには関係のないことで、これには触れないようにしています。欧米の一部の人々は、自分たちの歴史のページ全体を積極的に削除したり、少数派の利益のために多数派を差別する「逆差別」を行ったり、母、父、家族、さらには性別といった伝統的な概念を放棄するよう要求したりすることが、社会再生への道のマイルストーンになると信じています。

いいですか、彼らにはこれを行う権利があり、私たちはこれに関与しないということをもう一度指摘したいと思います。しかし、私たちの問題にも口を出さないでいただきたいと思います。私たちは、少なくともロシア社会の圧倒的多数は、この問題について異なる見解を持っています。私たちは、自分たちの精神的価値、歴史的伝統、多民族国家の文化に頼らなければならないと考えています。

いわゆる「社会的進歩」の提唱者たちは、自分たちが人類にある種の新しい、より良い意識を導入していると信じています。ここで私が言いたいのは、彼らの処方箋は全く新しいものではないということです。意外に思われる方もいらっしゃるかもしれませんが、ロシアはすでに経験しています。1917年の革命後、ボルシェビキはマルクスとエンゲルスの教義に依拠して、既存のやり方や習慣、それも政治的・経済的なものだけでなく、人間の道徳観念や健全な社会の基盤そのものを変えていくとも言っていました。古くからある価値観や宗教、人と人との関係を破壊し、家族を完全に否定し愛する人を密告することを奨励します。これらすべてが進歩であると宣言され、当時は世界中で広く支持され、今と同じように非常にファッショナブルでありました。ところで、ボリシェヴィキは、自分たち以外の意見には絶対に寛容ではありませんでした。

このことは、現在私たちが目の当たりにしていることの一部を想起させるものであると私は信じています。西洋の多くの国で起きていることを見ると、私たちが幸いにも遠い過去のものとしてしまった国内の慣習を目の当たりにして、驚くばかりです。平等と差別のための戦いは、不条理に近い攻撃的な教条主義に変わってしまいました。シェークスピアなど過去の偉大な作家の作品は、もはや学校や大学では教えられていません。何故なら彼らの考え方が後進的なものと信じられているからです。古典は、ジェンダーや人種の重要性を知らない後進的なものとされています。ハリウッドでは、適切なストーリーテリングや、映画の中にどのような肌の色や性別のキャラクターを何人登場させるべきかといったメモが配布されています。これは、ソ連共産党中央委員会の宣伝部よりもひどいものです。

人種差別行為に対抗することは必要かつ崇高な目的ですが、新しい「キャンセル文化cancel culture」はそれを「逆差別」、つまり逆レイシズムに変えてしまいました。人種を執拗に強調することで、人々をさらに分断しています。公民権を求める真の闘士たちは、違いを消し、肌の色で人々を分断しないことをまさに夢見ていたのです。私はマーティン・ルーサー・キングの次の言葉を思い出します。”私には、私の4人の小さな子供たちが、いつの日か、肌の色で判断されるのではなく、彼らの人格によって判断される国に住むという夢がある。” これこそが真の価値なのです。しかし、その国では違う結果になっています。ところで、ロシア人の絶対多数は、人の肌の色や性別が重要な問題だとは思っていません。私たち一人一人は人間です。これが重要なのです。

西洋の多くの国では、男性の権利と女性の権利をめぐる議論は、完全なファンタズマゴリア（phantasmagoria熱に浮かされた幻想）になっています。かつてボリシェヴィキが計画したように、鶏chickensの共産化だけでなく、女性の共産化も進めようとしていることに注意してください。あと一歩踏み出せば、そこに到達してしまいます。

これらの新しいアプローチの熱狂的な人たちは、これらの概念を完全に廃止したいとさえ考えています。生物学的な事実である男性と女性の存在をあえて口にしようものなら、誰もが追放される危険性があります。「親1号」「親2号」、「母」の代わりに「産みの親」、「母乳」の代わりに「人間の乳」と言うのは、自分の性別に自信がない人たちの気分を害するかもしれないからです。繰り返しになりますが、これは何も新しいことではありません。1920年代には、いわゆるソビエトの文化人たちもニュースピークnewspeakを発明し、その方法で新しい意識を作り、価値観を変えようとしていました。そして、すでに述べたように、彼らは今でも人を震え上がらせるような混乱を引き起こしました。

言うまでもなく、子供たちは幼い頃から、男の子は簡単に女の子になれるし、その逆も可能だと教えられています。つまり、私たちが本来持っているはずの選択肢を、教師が実際に子供たちに押し付けているのです。親はその過程から締め出され、子供は一生を左右するような決断を迫られるのです。児童心理学者に相談することもせず、この年齢の子どもにこのような判断ができるのでしょうか？これは、人類に対する犯罪と言っても過言ではありません。それが、進歩の名の下に行われているのです。

これが好きな人は好きにすればいいのです。前にも述べたように、私たちは健全な保守主義に基づいてアプローチを形成していきます。それは数年前の話で、当時はまだ国際舞台での情熱が今ほど高まっていませんでしたが、もちろんその頃から雲行きは怪しかったと言えます。世界が構造的な混乱に陥っている今、リスクや危険が増大し、現実が脆弱になっているからこそ、政治路線の基礎となる合理的な保守主義の重要性が急上昇しているのである。

この保守的なアプローチは、無知な伝統主義でも、変化を恐れることでも、抑制的なゲームでもなく、ましてや自分の殻に閉じこもることでもありません。それは主に、時を経た伝統への信頼、人口の維持と増加、自分と他人に対する現実的な評価、優先順位の正確な調整、必要性と可能性の相関関係、慎重な目標の策定、そして方法としての過激主義の根本的な拒否です。率直に言って、かなりの時間を要するかもしれない、最終的なデザインが不確かな、差し迫った世界的な復興の時期においては、私が見る限り、穏健な保守主義が最も合理的な行動指針です。いつかは変わるでしょうが、今のところ、医療の原則である「傷つけるなDo no harm」が最も合理的だと思います。Noli nocere、と言われています。

繰り返しになりますが、ロシアの私たちにとって、これらは推測される仮定ではなく、私たちの困難で時には悲劇的な歴史からの教訓なのです。誤って考えられた社会実験の代償は、時として想像を絶するものです。このような行為は、人間存在の物質的な基盤だけでなく、精神的な基盤をも破壊し、道徳的な残骸を残して、それに代わるものを長い間作ることができません。

（後略）

この講演をアメリカと結び付けて取り上げた動画を紹介します。
↓↓↓
プーチンがバイデン政権に説教

まるでトランプ大統領の代わりになっているプーチンのスピーチ

⇒　記事一覧（更新日順）へ

⇒　記事一覧（カテゴリー別）へ

⇒　tag一覧へ

下記バナーを１日1回クリック頂ければ記事作成の励みになります！
↓　↓　↓